Lidia Markiewicz
Artiste, peintre, dirige l'atelier artistique et pédagogique « Kanner Konscht Atelier »
Elle est artiste-peintre polonaise qui vit et travaille au Luxembourg. De par sa formation artistique et pédagogique, elle s'occupe également des activités artistiques des enfants et des adolescents, dirigeant le studio « Kanner Konscht Atelier » à Luxembourg et c'est ce travail et ces rencontres avec de jeunes artistes qui sont la source de la plus grande joie pour elle et ses élèves.
La créativité des enfants est essentielle dans l'éducation, elle assure l'équilibre dans le processus de l’apprentissage général, et surtout elle correspond à un besoin de la nature humaine. Notre premier moyen d’expression est un symbole graphique qui apparaît beaucoup plus tôt que la parole. La joie de créer, l'harmonie de l'art que les enfants transmettent le plus souvent engendre un message positif. C'est pourquoi Lidia Markiewicz en est si fascinée et consacre autant de temps à observer les activités artistiques de la plus jeune génération, à diriger des cours et des recherches didactiques dans ce sens. Voici ce que dit Lidia Markiewicz elle-même à propos de son travail et de sa perception de l'art:
Le processus de peinture est très complexe. Les tensions qui l'accompagnent sont essentielles. J'aime les organiser pour en faire ressortir une forme de chaos. Les pulsations internes sont l'énergie constante avec laquelle les idées émergent, devenant si attrayantes qu'elles entraînent l’œuvre dans l’infini. Les images semi-abstraites oscillent à la limite du réel, j'aime les lignes ovales, les cercles, je me souviens de la pierre de Sisyphe, du pays d'Atlas, de l'orbite rose, des fleurs dans le cercle solaire... un peu de mythe, d'allusion, de questions et de destin. J'aime mon pays natal avec sa force chaude et triste. Je me sens souvent comme mon pays...
* * *
Je veux voir plus
je veux observer
Je veux différencier
Je veux de nouvelles valeurs
Je veux examiner l'intérieur de la couleur et de la forme
Je veux remarquer des phénomènes inquiétants.
Je veux critiquer la laideur, la médiocrité, la bêtise.
Je veux voir des phénomènes nobles et inhabituels.
Je veux avoir ma propre opinion.
Je veux les révéler au monde avec ma peinture.
* * *
Pour son travail créatif et pédagogique, Lidia Markiewicz reçoit les prix et distinctions suivants:
1972 – 2e prix au Salon d’art de Wrocław
1974 – 1er prix à la Biennale de l'affiche à Duszniki Zdrój
1995 – Art sacré Luxembourg
1999 – Salon international à Lille (France)
2002 – Salon international à Vichy (France)
2005 – Prix de l'Association « Communauté polonaise » et du Sénat de la République de Pologne
2008 – Croix d'or du mérite polonais
2015 – Prix de la ville de Legnica à la Biennale du Bassin minier de cuivre
* * *
Elle est également l'auteure des publications suivantes:
– « Babie Lato », maison d'édition Aria, Kielce 2005
– « Peinture 1996-2003 », Oficyna Wydawnicza, Toruń 2006
– « Daydreams », Édition Schortgen, Luxembourg 2010
– « I. La joie de créer », Fonds culturel national, Luxembourg 2015
– « Les retrouvailles », Édition Schortgen, Luxembourg 2018
– « W Serduszkowie », Oficyna Wydawnicza, Toruń 2019
– « II. La joie de créer », Fonds culturel national, Luxembourg 2020
Traduit du polonais par Anna Gonzales